La W. W. Norton & Company, una de las más grandes y antiguas casas editoriales académicas estadounidense, famosa por la elaboración de antologías de literatura en lengua inglesa en diferentes géneros, acaba de lanzar por primera vez al mercado la obra The Norton Anthology of Latino Literature, donde aparecen cinco escritores dominicanos.
El volumen, de 2,600 páginas, incluye trabajos de 201 escritores procedentes de diferentes puntos de América Latina, el Caribe y España cuyos textos hayan,
El volumen, de 2,600 páginas, incluye trabajos de 201 escritores procedentes de diferentes puntos de América Latina, el Caribe y España cuyos textos hayan,
de algún modo, contribuido a la conformación y defensa de la latinoamericanidad, y fue editado por el escritor méxico-americano Ilam Stavans, profesor de de literatura y cultura latinoamericanas de Amherst College, en los Estados Unidos.
Los escritores dominicanos incluidos son: Fabio Fiallo (1866-1942); Franklin Gutiérrez (1951), Chiqui vicioso (1948), Juilia Alvarez (1950) y Junot Diaz (1960). De Fiallo aparecen los poemas: Plenilunio, Golgotha Rose y Profane Rhyme; de Gutiérrez, "Helen"; de Vicioso, “Perspectives” y “Haiti”; de Alvarez, fragmentos de sus novelas How the García Girls Lost Their Accents y Yo; de Díaz, el relato "Ysrael" y un fragmento del capítulo 1 de su novela The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.
La obra reúne los géneros poesía, cuentos, novela y ensayo, los cuales están organizados en seis secciones que comprenden la colonización, los periodos de liberación y anexionismo, la aculturación, las tradiciones populares, las vanguardias de los siglos XX y los movimientos artísticos actuales.
Considerada como un compendio sustancioso de la tradición literaria latina, esta antología ofrece muestras creativas de notables protagonistas de las regiones geográficas incluidas en ella, al tiempo que estudia y celebra cinco siglos de la presencia de una literatura que, pese a su evidente crecimiento, ha sido insuficientemente estudiada y, por qué no, muy subestimada.
Los cinco escritores dominicanos antologados han residido o residen actualmente en los Estados Unidos, donde han escritos numerosos textos que responden a la temática requerida por los editores de esta valiosa versión de las antologías Norton.
Para más información sobre el contenido de The Norton Anthology of Latino Literature, visite: http://books.wwnorton.com/books/detail-contents.aspx?ID=17239
New York, 10/10/10www.victorsuarez.com.do
Los escritores dominicanos incluidos son: Fabio Fiallo (1866-1942); Franklin Gutiérrez (1951), Chiqui vicioso (1948), Juilia Alvarez (1950) y Junot Diaz (1960). De Fiallo aparecen los poemas: Plenilunio, Golgotha Rose y Profane Rhyme; de Gutiérrez, "Helen"; de Vicioso, “Perspectives” y “Haiti”; de Alvarez, fragmentos de sus novelas How the García Girls Lost Their Accents y Yo; de Díaz, el relato "Ysrael" y un fragmento del capítulo 1 de su novela The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.
La obra reúne los géneros poesía, cuentos, novela y ensayo, los cuales están organizados en seis secciones que comprenden la colonización, los periodos de liberación y anexionismo, la aculturación, las tradiciones populares, las vanguardias de los siglos XX y los movimientos artísticos actuales.
Considerada como un compendio sustancioso de la tradición literaria latina, esta antología ofrece muestras creativas de notables protagonistas de las regiones geográficas incluidas en ella, al tiempo que estudia y celebra cinco siglos de la presencia de una literatura que, pese a su evidente crecimiento, ha sido insuficientemente estudiada y, por qué no, muy subestimada.
Los cinco escritores dominicanos antologados han residido o residen actualmente en los Estados Unidos, donde han escritos numerosos textos que responden a la temática requerida por los editores de esta valiosa versión de las antologías Norton.
Para más información sobre el contenido de The Norton Anthology of Latino Literature, visite: http://books.wwnorton.com/books/detail-contents.aspx?ID=17239
New York, 10/10/10www.victorsuarez.com.do
